译白记
《欲海回狂》一书,是世间第一善书《安士全书》的第三部分。历来为注重身心修养者所推崇。由于原书系文言,所以对当代读者有所障碍。本书的白话翻译工作,虽曾有人做过,但寿康学会感到还是有重译的必要。于是请杭州曹居士、本会文心居士、北京清凉书屋张景岗居士先后精心翻译了三遍,为读者奉献一个较为流畅易懂的白话版本。在这里,还要感谢文印居士的穿针引线工作,感谢戒邪淫网各位功德主的大力支持。
由于时间和水平所限,不足之处在所难免。意见和建议,敬请来信admin@shoukang.org,以便日后修订。
商丘市寿康文化研究学会 编辑部
2008年10月15日
欲海回狂白话解第一卷 法戒录 劝有官君子(附吏役,共五则,四法、一戒)
欲海回狂白话解第一卷 法戒录 劝将士(共二则,一法戒、一戒)
欲海回狂白话解第一卷 法戒录 劝求功名者(共八则,四法、二戒、二法戒)
赞助、流通、见闻、随喜者,及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无诸病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人天涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。